-----------------------------------------------------------------------------------------------

2013年1月29日火曜日

ヒングリッシュ!

インド人の英語が独特であることは、ご存知の方も多いはず。
ヒンドゥイングリッシュ=ヒングリッシュ

インドから訪ねてくれたモモさんともかなり盛り上がった、
このRアールを発音する独特の英語。

Otherwise アザルワイズ
Number ナンバル
Motor bike モータルバイク

モモさんも知人インド人がこれらを言う度に、
あ~また言った~^ ^♫
と、嬉しくてその後の会話が頭に入らないと話していたけど、バリも例にたがわず。
私も嬉しくてぽわんとしてしまう。

バリヒンドゥイングリッシュ
同じく、ヒングリッシュ!

しかし会話になると、こちとらネィティブでもない上に
なまりまくりで話されると全くわからないこともしばしば。

最近の発見。。(ニヤリ…)

にんにく garlic ガルリック
さんがつ March マルチ
くるま car カル

カルって!!w

随時更新。。
(するかも…しないかも…)